体育比分365吧-365亚洲官网

   智联文通翻译企业

                                 

 

             

                                                 ——专业翻译服务提供商

                服务热线:010-62047337    移动电话:136-7135-4463

开创中国翻译服务规模化专业化团队化之先河

 

 

Create a large-scale, professional, team oriented precedent for China's translation industry.

如何在众多的翻译企业中快速挑选出合适的翻译企业

  现在的翻译企业越来越多,那么大家是否了解如何在众多的翻译企业中快速挑选出合适的翻译企业呢?还不清楚的朋友来听听北京翻译企业的先容吧!

Now there are more and more translation companies, so do you know how to quickly select the right translation company from the numerous translation companies? Friends who are not clear, come to listen to the introduction of Beijing translation company!

1、企业的官网质量。翻译企业准入门槛低,一些刚起步的企业可能还没有自己的官网,只是通过线下宣传,这些企业的实力一般不会特别强大。因此,官网质量是衡量翻译企业大型与否的重要因素。

1. The quality of the company's official website. The entry threshold of translation companies is low. Some start-up companies may not have their own official websites, but only through offline publicity. The strength of these companies is generally not particularly strong. Therefore, the quality of the official website is an important factor to measure whether a translation company is large or not.

2、企业的口碑、声誉。大家可以通过上网查找企业口碑平台,查询企业的口碑情况。大家要了解到翻译企业的组织机构是否良好、部门是否完善……

2. The company's reputation. We can search the company's word-of-mouth platform through the Internet to inquire about the company's word-of-mouth. We need to know whether the organization of the translation company is good, whether the Department is perfect

3、翻译企业能否试译。了解类企业的大致背景,译员的基本情况之后,可以询问企业是否提供试译。但由于是免费试译,会有一定的字数限制,因此,您可以筛选出文件中具有代表性的段落进行试译,优先了解目标翻译企业的质量问题。

3. Can translation companies try to translate. After understanding the general background of the company and the basic information of the interpreter, you can ask if the company provides trial translation. However, due to the free trial translation, there will be a certain limit on the number of words. Therefore, you can select the representative paragraphs in the document for trial translation, and give priority to understand the quality problems of the target translation company.

4、要自行了解一下市场的大体价格划分,虽然每个翻译企业具体报价不同,但大体价格相差无几。那些远远低于市场价格的企业,基本可以排除在外了。价格低廉在很大一部分上意味着成本低廉,价值量越大,价格就越高。那些价格低廉的企业,翻译质量一定无法保障。

4. You should know the general price division of the market by yourself. Although the specific quotation of each translation company is different, the general price is almost the same. Those companies that are far below the market price can be basically excluded. Low price means low cost in a large part. The greater the value, the higher the price. For those companies with low prices, the quality of translation cannot be guaranteed.

5、除此之外,诚信是企业的立足之本。翻译企业作为一个企业,诚信是它的生命和灵魂。有的企业为了赢得客户,谎称译员翻译水准,做出来的稿件不尽人意,无法满足客户需求。

5. In addition, integrity is the foundation of the company. As an enterprise, integrity is its life and soul. In order to win customers, some companies falsely claim the translator's translation level, and their manuscripts are unsatisfactory, unable to meet the needs of customers.

6、企业要提供良好的保密机制。顾客提供的翻译稿件,可能包含了大量的客户资料和商业机密,如果造成泄露的情况,将会给客户造成巨大的损失。在进行翻译前,一定要看企业是否与客户签订保密协议。

6. The company should provide a good confidentiality mechanism. The translation manuscripts provided by customers may contain a large number of customer information and trade secrets. If they are leaked, they will cause huge losses to customers. Before translation, we must see if the company has signed a confidentiality agreement with the client.

7、企业翻译领域和语种是否齐全,一般正规有名的企业对各个行业领域都有专业性人才,而且语种上不仅仅只有几种语言,起码是几十种,就如英语、日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等等。

7. Whether the company's translation fields and languages are complete or not, generally formal and well-known companies have professional talents in various fields, and there are not only several languages, at least dozens of languages, such as English, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian and so on.

 

创建时间:2021-02-02 19:46
体育比分365吧    如何在众多的翻译企业中快速挑选出合适的翻译企业

 您当前的位置:

浏览量:0

体育比分365吧|365亚洲官网

XML 地图 | Sitemap 地图